SERVICII PROFESIONALEAUTORIZĂRI / LEGALIZĂRI / APOSTILĂRI
Există situații în care traducerea ar putea avea nevoie de autorizare / legalizare / apostilare pentru a dovedi autenticitatea documentelor sau acuratețea traducerii în fața diferitelor autorități sau instituții.
Traducătorii noștri sunt atestați de instituții oficiale și sunt calificați să autorizeze documentele traduse.
Ne ocupăm de legalizarea la notar a documentelor autorizate de traducători.
Ne ocupăm de apostilarea la Prefectură și la Camera Notarilor Publici pentru documentele care necesită acest lucru.
Traducerea legalizată este o traducere autorizată la care se atașează de către biroul notarului public o încheiere de legalizare a semnăturii traducătorului în baza unui specimen de semnătură depus. În practică, traducerea legalizată reprezintă certificarea unui notar public asupra autenticității semnăturii traducătorului autorizat și deținerea de către acesta a unei autorizații de traducere recunoscută de Ministerul de Justiție.
Traducerile care pot avea nevoie de legalizare sunt documente precum: contracte de orice fel, documente constitutive ale societăților, certificate de naștere, deces, căsătorie sau diverse adeverințe, documente de transport, facturi, acte încheiate la notar (procuri, declarații etc.).
Traducerile care pot avea nevoie de legalizare sunt documente precum: contracte de orice fel, documente constitutive ale societăților, certificate de naștere, deces, căsătorie sau diverse adeverințe, documente de transport, facturi, acte încheiate la notar (procuri, declarații etc.).